Onde é que viemos?

Curiosidades sobre as nossas origens.

Origens e etimologia do sobrenome da família

O

nde é que eu tenho que começar? Esta foi a primeira pergunta que eu queria saber, desde o início, não sendo um especialista genealogista ou heráldica e não ter muitas fontes de consulta, quer, além da Internet. Então eu decidi fazer pesquisas e pouco a pouco eu descobri várias coisas sobre a história e ther significado do meu sobrenome e as pessoas que realizam, meus parentes, mas também perfeitos estranhos; descobrir a origem do apelido de família nunca é tão simples e de fato esta página, como todo o site, eu vejo isso como uma atualização contínua, mesmo não é constante, mas sempre alimentado pela minha vontade de saber algo mais, e é por isso que eu não t sentir decepcionado com o fato de que eu vou encontrar mais e mais dificuldade para procurar notícias frescas sobre meus homônimos, mas, no final, quem se importa? Ninguém sabe sempre tudo...

O nascimento de sobrenomes em sua definição real não é muito antiga e, durante séculos, eles foram submetidos a diferentes mudanças. Usado pelos romanos há 2000 anos atrás, com a decadência do Império Romano a sua importância tinha sido desaparecendo, voltando em famílias nobres ou famosos durante 1000-1100 AD, enquanto que entre as pessoas comuns não havia a regra não-escrita do nome, apelido ou lugar de origem e isso foi o suficiente para distinguir um grupo familiar de um diferente. É apenas durante o final de 1300, 1400 e no início de 1500 que os apelidos começam a se espalhar entre as pessoas comuns. De fato, durante esse idades e por um longo tempo depois, as pessoas foram divididas em nobres e servos, e para os trabalhadores que não havia muito tempo livre usado para distinguir theirselves. Diferentemente de, alemão, inglês, francês e sobrenomes judeus irlandeses, na Itália, após o "Concilio di Trento", em 1564, a Igreja Romana introduziu a obrigação de freguesias a manter registros de batismo regulares, tanto para nomes e sobrenomes para evitar casamentos entre parentes de sangue. Isso também é verdade para o sobrenome Papaccio que não foi, certamente, nascido em um dia ou do desejo dos meus antepassados ​​de se chamar assim, e como outros que também tinha sido submetido a várias mutações ao longo dos séculos.

Papaccio é um sobrenome incomum para quem ouve pela primeira vez, na verdade, soa como um apelido que lhe foi dado. Na verdade todo último nome, como muitos outros no mundo, representa sempre uma característica distintiva que o seu antepassado realizado, assim como a sua personalidade, assim como a sua paternidade e, assim como o seu trabalho.

Navegando alguns livros e na internet, e conversando com meus pais, eu encontrei diferentes versões sobre a origem e etimologia do meu sobrenome.

O primeiro começa a partir do fato de que o papa- raiz vem da língua grega, cuja tradução italiana é, literalmente, "padre", mas durante séculos este foi também um termo de respeito, e isso é devido à influência ativa do grego e bizantino cultura no sul da Itália e, especificamente, em Nápoles. Por isso eu tentei entender a explicação correta e que um me levou a pensar que o meu antepassado não era uma pessoa recomendável, "aquele que pregar bem para os outros, mas a si mesmo", e assim apelidado de "Papaccio", uma espécie de "eu sei tudo". Os meus são sempre conjecturas, mas eu acredito que esta é a explicação mais razoável. Tendo em mente essa origem, também podemos considerar um Italianization do sobrenome grego Papakis, feito com a chegada de um antepassado meu da Grécia para a Itália na idade medieval.

A segunda cresce no mundo rural, em vez. A grande maioria dos homens tem antepassados ​​que foram camponeses e hoje em dia parece sempre uma espécie de estranho; de fato, se alguém pensa sobre o passado, ele nunca imagina ser um descendente de simples camponeses ou artesãos, mesmo vindo de pequenas aldeias que não existe mais, mas a dura verdade é sempre a coisa mais previsível. Retomando o discurso desde o início, o meu último nome pode derivar do nome da cidade Papaccio não tão longe de Nápoles, dando-nos uma origem geográfica clara, ou a partir do termo "Papaccella". Este é um vegetal semelhante ao peperoni verde que foi sempre consumido depois de que ela tenha sido colocado sob o azeite e vinagre. Portanto, este leva a pensar que o meu antepassado foi um camponês de papaccelle e até mesmo um grande conhecedor deste vegetal, ou talvez ele foi apelidado assim porque ele tinha pés chatos como o papaccelle esmagado, quem sabe...

Mesmo que estas versões dos fatos podem ser as mais acertadas, definitivamente, só meu antepassado sabe a verdade.

No entanto vou tentar encontrar novos indícios sobre as origens do meu sobrenome e quem sabe o que vai encontrar...